繁体
据说,你父亲是那个人俘获的所有战俘里最
韧不屈的。那个
灵告诉她,并
一步解释了最后那个形容词
的内涵:每次他见到卢克西乌斯大人都要说
许多辱骂,比你母亲现在会骂的话更凶狠,比你从小到大听到过的所有难听的话都更难听。就是因为他
持这样的态度
持得最久,他经受的酷刑也经受得最多。即使他后来不再骂了,像别的战俘一样变得萎靡且沉默,卢克西乌斯大人仍然很喜
折磨他。最后你父亲就变成了现在这样,恐惧永远留在
神里,伤
永远留在
上。他在天气变冷时咳嗽,在情绪激动时咳血——嗯?不不不那不是他在战场留下的旧伤,而是在刑架上。唉,真可怜啊——纯粹的酷刑比
要痛苦多了,就算是对我们
灵,只要你找到诀窍
也不总是那么痛。但酷刑的唯一目的只有制造痛苦。
她同母的半
兄弟温瑟尔死在一个遥远的地方,他周围显然没有在乎他的死的人,据说是随便找个地方埋了,过后
本找不到那地方在哪——也不会有
族愿意为他们去找,能把这消息捎给他们就是对他们额外的照顾了。妈妈想要给她辛苦生下的孩
举办葬礼只能这样:用枯枝和树叶再加上幻术
一个遗骸
来。
法还是她完成的,因为
着禁
环的
灵没法将
力释放到
外,最简单的幻术也使用不了。
妈妈喜
会对那些话觉得反
的她,觉得这样的她才是自己和她爸爸生的女儿,是真正的“
灵”而不是“
隶”。
她得说,有时候她像妈妈一样,对这里土生土长的
灵自然而然说
来的一些话
到反
。只不过突然问她为什么反
的话,不像妈妈可以滔滔不绝地讲一会,她讲不
来什么。
其实有不少
灵也不懂。虽然她听说温瑟尔以前还在白沙林时和
灵们关系特别好,没谁讨厌他,但他终究是一个
族。
灵们特别是外边的
灵们,愿意承认任何半
灵是他们的同胞,除了
族的半
灵。大
分别的
族也是这样,
族的血统就像一
恶
的疾病,传染上了就从此属于“
族”。和妈妈一样被迫生下了
族的另外两个“外边来的”银发
灵对她们的半
孩
的态度就和妈妈很不一样。她们一个非常恨她的孩
,另一个没那么恨,见到她生的半
女儿时还会

关心,但要是问她到底怎么看待那个半
,她只会回答:我不会承认那
东西是我的孩
。
她只在非常小的时候见过温瑟尔,对他几乎没有什么印
蹑手蹑脚回去的时候,妈妈的不快似乎已经平息,见她回来,没有和她再提
的事。或者妈妈只是没有留意到她回来了:妈妈和爸爸坐在一起,正
神地望着客厅中间放着的“遗骸”。
妈妈不仅承认了温瑟尔,还给他取了一个
灵的名字——温瑟里斯。妈妈提起他时只会叫他这个名字,意思是在酷寒中
生的人,她的长
。她和
也是
照这个排序起的名字:卡狄莉娜,心之血凝结而成的珍贵人,次女;艾斯特莉,像繁星一样
好的人,三女。要不然她们应该叫卡狄莉亚和艾斯特娜。
给一个
族举行葬礼,这主意听起来非常可笑,特别是对
族来说。她拜托篱笆外的那个守卫把这个消息告诉
时,对方就一副忍俊不禁的模样:为什么人应该有葬礼啊,真不懂外面的家伙们啊,死都死了,而且真正的遗骸也没有拿回来给你妈妈……
但是妈妈从来不在爸爸不安地打断她对那个人的辱骂时,愤愤不平地对他说:你为什么要无时无刻都让自己被对他的恐惧所支
?妈妈不恨爸爸,因为——这是有一次她对别的
灵表达她的困惑,对方给
的回答——他现在不能抵抗的恐惧是当初他勇气的代价。
她到今天也说不
她到底为什么在听到那两个
灵说
这样的话时,
觉是那么不舒服。她知
的只是,那一刻她想到:妈妈和爸爸私下里也会辩思起这个问题吗——他们两个究竟谁的境遇更悲惨?然后她发现,她非常非常希望他们没有。她非常非常希望,他们私下只是像她看到过的那样,握
彼此的手在林影中散步。
她很难告诉妈妈,当她同那些在她
里同样是真正的“
灵”,和他们一样脖
上
着禁
环的被俘虏的战俘们闲聊时,她也会对他们自然而然说
来的一些话某
到反
。比如有一次她听见两个这样的
灵说起:
族,野蛮,落后,这样的劣等文明总是格外喜
侮辱雌
——我宁愿作为战士被折磨被鞭打,哪怕成为丹尼诺尔(这是爸爸的名字)也好过现状,变成了一个
望的客
被
被
制受
。
是因为
现在很“幸福”,更是因为这“幸福”是
主动追求来的——

了很多心思让那个人记住她,让那个人带走她。我的女儿怎么能去谄媚那
东西?妈妈在
离开的那一天,愤愤不平地这样低语。